Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 29
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | admin | 23 | admin.palmito.facetsList.filtrerParDomaine | Filtrer par domaine |
| fr | admin | 23 | admin.palmito.facetsList.filtrerParThme | Filtrer par thème |
| fr | admin | 23 | admin.palmito.facetsList.filtrerParSousthme | Filtrer par sous-thème |
| fr | admin | 23 | admin.palmito.facetsList.filtrerParOprateur | Filtrer par opérateur |
| fr | admin | 23 | admin.palmito.facetsList.filtrerParPersonneReprsente | Filtrer par personne représentée |
| fr | admin | 23 | admin.palmito.facetsList.filtrerParRutilisation | Filtrer par réutilisation |
| fr | portal | 1 | portal.tab_suffix | |
| fr | meta | 1 | meta.home.description | Découvrez cet objet dans les collections du musée |
| fr | meta | 1 | meta.home.keywords | Collections Musée Albert-Kahn Photographie Archives Planète |
| fr | meta | 1 | meta.description | Découvrez les collections du Musée Albert-Kahn |
| fr | portal | 1 | portal.skipToContent | Aller au contenu |
| fr | portal | 2 | base.home | Accueil |
| fr | portal | 1 | portal.header | Portail Images |
| fr | portal | 2 | portal.actions.user.login | Se connecter |
| fr | portal | 1 | portal.search.history.home | Accueil |
| fr | portal | 1 | portal.search.backToResults | Retour aux résultats de la recherche |
| fr | portal | 1 | portal.hit.popupright | Suivant |
| fr | portal | 1 | portal.hit.download.licence | Licence d'utilisation |
| fr | portal | 1 | portal.hit.download.cgu | Conditions générales d’utilisation - Terms of Use |
| fr | portal | 1 | portal.hit.download.big | Télécharger le fichier |
| fr | portal | 1 | actions.favourite.singleHit | Ajouter à mes sélections |
| fr | portal | 2 | actions.favourite.tooltips | Ajouter à mes sélections |
| fr | portal | 1 | actions.pdfExport.singleHit | Export pdf |
| fr | portal | 2 | actions.pdfExport.tooltips | Exporter en pdf |
| fr | portal | 3 | actions.simplifiedMode.tooltips | Mode simplifié |
| fr | portal | 1 | portal.hit.carousel.related.title | Collections en lien... |
| fr | portal | 9 |
portal.hit.altImage
[ "%title%" => "Entrée dans la ville Tartare par la porte Zengyangmen" ] [ "%title%" => "Dans la ville chinoise de Pékin" ] [ "%title%" => "Quelques numéros des acrobates du quartier de Tangiao (quartier du Pont du Ciel)" ] [ "%title%" => "Scènes de rue à l'entrée d'un quartier ou d'une ville" ] [ "%title%" => "Scènes dans la cour du « temple du Pic de l'Est »" ] [ "%title%" => "La grande muraille et la passe de Nankou" ] [ "%title%" => "Caravane de charrettes dans les faubourgs de la ville" ] [ "%title%" => "Réfection d'un toit" ] [ "%title%" => "Travaux agricoles : repiquage de choux devant un champ de maïs" ] |
Image représentant Entrée dans la ville Tartare par la porte Zengyangmen |
| fr | portal | 1 | footer.alt.logo_footer | Logo du département des Hauts-de-Seine |
| fr | portal | 1 | footer.alt.musees_de_france | Logo Musées de France |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 22
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | admin | 23 | admin.palmito.facetsList.filtrerParMission | admin.palmito.facetsList.filtrerParMission |
| fr | messages | 1 | Professionnels | Professionnels |
| fr | messages | 1 | Domaine | Domaine |
| fr | messages | 1 | Identifiant | Identifiant |
| fr | messages | 1 | Lieu(x) | Lieu(x) |
| fr | messages | 1 | Opérateur(s) | Opérateur(s) |
| fr | messages | 1 | Mission | Mission |
| fr | messages | 1 | Durée | Durée |
| fr | messages | 1 | Son | Son |
| fr | messages | 1 | Intertitres | Intertitres |
| fr | messages | 1 | Description | Description |
| fr | messages | 1 | Thème | Thème |
| fr | messages | 1 | Sous-thème | Sous-thème |
| fr | messages | 1 | Dénomination | Dénomination |
| fr | messages | 1 | Support | Support |
| fr | messages | 1 | Format | Format |
| fr | messages | 1 | Couleur | Couleur |
| fr | messages | 1 | Remise à cadence | Remise à cadence |
| fr | messages | 1 | Appartenance actuelle | Appartenance actuelle |
| fr | messages | 1 | Droits | Droits |
| fr | messages | 1 | Réutilisation | Réutilisation |
| fr | portal | 1 | carousel.related.extraText | carousel.related.extraText |