Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | admin | 1 | admin.palmito.facetsList.filtrerParDomaine | Filtrer par domaine |
| fr | admin | 1 | admin.palmito.facetsList.filtrerParThme | Filtrer par thème |
| fr | admin | 1 | admin.palmito.facetsList.filtrerParSousthme | Filtrer par sous-thème |
| fr | admin | 1 | admin.palmito.facetsList.filtrerParOprateur | Filtrer par opérateur |
| fr | admin | 1 | admin.palmito.facetsList.filtrerParPersonneReprsente | Filtrer par personne représentée |
| fr | admin | 1 | admin.palmito.facetsList.filtrerParRutilisation | Filtrer par réutilisation |
| fr | portal | 1 | portal.route.simple_search | Recherche simple |
| fr | portal | 1 | portal.tab_suffix | |
| fr | meta | 1 | meta.home.description | Découvrez cet objet dans les collections du musée |
| fr | meta | 1 | meta.home.keywords | Collections Musée Albert-Kahn Photographie Archives Planète |
| fr | meta | 1 | meta.title | Musée Albert-Kahn |
| fr | meta | 1 | meta.description | Découvrez les collections du Musée Albert-Kahn |
| fr | portal | 1 | portal.skipToContent | Aller au contenu |
| fr | portal | 2 | base.home | Accueil |
| fr | portal | 1 | portal.header | Portail Images |
| fr | portal | 1 | portal.actions.user.login | Se connecter |
| fr | portal | 1 | portal.search.history.home | Accueil |
| fr | portal | 1 | portal.route.sw_simple_search | Recherche simple |
| fr | portal | 2 | portal.simpleSearch | Utiliser AND pour une recherche sur plusieurs termes, " " pour une expression exacte, * pour tronquer |
| fr | portal | 1 | portal.help.search.title | Utilisation de la recherche |
| fr | portal | 1 | portal.menu.mobile_facets.close | Fermer |
| fr | portal | 1 | portal.search.removeFacet | Supprimer le critère |
| fr | portal | 2 | portal.search.withMedia | Avec image |
| fr | portal | 5 | portal.search.showLessFacets | Voir moins de critères |
| fr | portal | 10 | portal.search.showMoreFacets | Voir plus de critères |
| fr | portal | 1 |
portal.search.totalResults
[ "%total%" => 2697 ] |
2697 résultat(s) |
| fr | portal | 2 | portal.search.sortDefault | Par défaut |
| fr | portal | 3 | portal.search.display.list | Liste |
| fr | portal | 4 | portal.search.display.label | Affichage |
| fr | portal | 3 | portal.search.display.mosaic | Mosaïque |
| fr | portal | 15 |
portal.hit.altImage
[ "%title%" => "Une jeune fille manœuvrant un sampan dans le Cirque de la Surprise" ] [ "%title%" => "Une jeune fille à l'intérieur d'un sampan dans le Cirque de la Surprise" ] [ "%title%" => "Des sampans bordant les quais du Fleuve Rouge, près du pont Doumer, aux soleil du midi" ] [ "%title%" => "Les rives du Petit Lac ou Hoan-kiem-ho, " Lac de l'épée restituée ", avec en arrière plan, le pagodon octogonal appelé " Stûpa de l'île de la Tortue "" ] [ "%title%" => "Un enfant debout près d'un panneau décoratif peint représentant un tigre, dans la cour intérieure du temple dans le village de Vinh-thuy" ] [ "%title%" => "Deux enfants assis devant une statue représentant un éléphant, à l'entrée du temple du village de Vinh-thuy" ] [ "%title%" => "Un café-restaurant en pleine campagne" ] [ "%title%" => "Une marchande de légumes" ] [ "%title%" => "Un mendiant aveugle implorant les passants au bord d'une route" ] [ "%title%" => "Deux fumeurs d'opium, de classe moyenne, allongés" ] [ "%title%" => "Des ustensiles de fumeurs d'opium, de classe moyenne" ] [ "%title%" => "Une fumeuse d'opium de classe aisée" ] [ "%title%" => "Deux hommes prenant le thé, fumant la pipe à eau et lisant, assis sur une banquette en bambou" ] [ "%title%" => "Une actrice du Théâtre Saïgonnais, en costume de scène, assise devant une porte" ] [ "%title%" => "Des petites huttes couvertes de chaume pour le marché, à l'ombre de grands arbres" ] |
Image représentant Une jeune fille manœuvrant un sampan dans le Cirque de la Surprise |
| fr | portal | 15 | actions.favourite.singleHit | Ajouter à mes sélections |
| fr | portal | 15 | portal.actions.share.emptyHits | Veuillez sélectionner une notice. |
| fr | portal | 30 | actions.favourite.tooltips | Ajouter à mes sélections |
| fr | portal | 2 | portal.search.pagination.prevPageTooltip | Aller à la page précédente |
| fr | portal | 14 |
portal.search.pagination.gotoPage
[ "%pageNumber%" => 1 ] [ "%pageNumber%" => 1 ] [ "%pageNumber%" => "..." ] [ "%pageNumber%" => "..." ] [ "%pageNumber%" => 76 ] [ "%pageNumber%" => 76 ] [ "%pageNumber%" => 77 ] [ "%pageNumber%" => 77 ] [ "%pageNumber%" => 78 ] [ "%pageNumber%" => 78 ] [ "%pageNumber%" => 79 ] [ "%pageNumber%" => 79 ] [ "%pageNumber%" => 80 ] [ "%pageNumber%" => 80 ] |
Aller à la page 1 des résultats |
| fr | portal | 2 | portal.search.pagination.nextPageTooltip | Aller à la page suivante |
| fr | portal | 1 | footer.alt.logo_footer | Logo du département des Hauts-de-Seine |
| fr | portal | 1 | footer.alt.musees_de_france | Logo Musées de France |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | admin | 1 | admin.palmito.facetsList.filtrerParMission | admin.palmito.facetsList.filtrerParMission |
| fr | messages | 1 | Professionnels | Professionnels |
| fr | messages | 1 | Hits | Hits |