Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 28
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | admin | 15 | admin.palmito.facetsList.filtrerParDomaine | Filtrer par domaine |
| fr | admin | 15 | admin.palmito.facetsList.filtrerParThme | Filtrer par thème |
| fr | admin | 15 | admin.palmito.facetsList.filtrerParSousthme | Filtrer par sous-thème |
| fr | admin | 15 | admin.palmito.facetsList.filtrerParOprateur | Filtrer par opérateur |
| fr | admin | 15 | admin.palmito.facetsList.filtrerParPersonneReprsente | Filtrer par personne représentée |
| fr | admin | 15 | admin.palmito.facetsList.filtrerParRutilisation | Filtrer par réutilisation |
| fr | portal | 1 | portal.tab_suffix | |
| fr | meta | 1 | meta.home.description | Découvrez cet objet dans les collections du musée |
| fr | meta | 1 | meta.home.keywords | Collections Musée Albert-Kahn Photographie Archives Planète |
| fr | meta | 1 | meta.description | Découvrez les collections du Musée Albert-Kahn |
| fr | portal | 1 | portal.skipToContent | Aller au contenu |
| fr | portal | 2 | base.home | Accueil |
| fr | portal | 1 | portal.header | Portail Images |
| fr | portal | 2 | portal.actions.user.login | Se connecter |
| fr | portal | 1 | portal.search.history.home | Accueil |
| fr | portal | 1 | portal.search.backToResults | Retour aux résultats de la recherche |
| fr | portal | 11 |
portal.hit.altImage
[ "%title%" => "France, Strasbourg, La petite France ; les bords de l'Ill" ] [ "%title%" => "France Alsace, Strasbourg, Affiches : la Proclamation du Président de la Commission municipale, un ungemach et le programme des fêtes." ] [ "%title%" => "France Alsace, Strasbourg, Affiches : la Proclamation du Président de la Commission municipale, un ungemach et le programme des fêtes." ] [ "%title%" => "France Alsace, Strasbourg, Affiches de la déclaration de l'Assemblée nationale d'Alsace-Lorraine" ] [ "%title%" => "France Alsace, Strasbourg, Affiches de la déclaration de l'Assemblée nationale d'Alsace-Lorraine" ] [ "%title%" => "France Alsace, Strasbourg, L'Eglise protestante de la garnison, au Confluent de l'Ill à dr. et l'Aar - type de ferme Strasbourgeoise" ] [ "%title%" => "France Alsace, Strasbourg, Quatre Alsaciennes de Nertesheim" ] [ "%title%" => "France Alsace, Strasbourg, Quatre Alsaciennes (Basse Alsace)" ] [ "%title%" => "France Alsace, Strasbourg, Quatre Alsaciennes (Basse Alsace)" ] [ "%title%" => "France Alsace, Strasbourg, Une Lorraine de Walemistal, région de Sarrebourg, fichu, vieux costume (tout à fait authentique)" ] [ "%title%" => "France Alsace, Strasbourg, Une Lorraine de Walemistal, région de Sarrebourg, fichu, vieux costume (tout à fait authentique)" ] |
Image représentant France, Strasbourg, La petite France ; les bords de l'Ill |
| fr | portal | 1 | portal.hit.download.licence | Licence d'utilisation |
| fr | portal | 1 | portal.hit.download.cgu | Conditions générales d’utilisation - Terms of Use |
| fr | portal | 1 | portal.hit.download.big | Télécharger le fichier |
| fr | portal | 1 | actions.favourite.singleHit | Ajouter à mes sélections |
| fr | portal | 2 | actions.favourite.tooltips | Ajouter à mes sélections |
| fr | portal | 1 | actions.pdfExport.singleHit | Export pdf |
| fr | portal | 2 | actions.pdfExport.tooltips | Exporter en pdf |
| fr | portal | 3 | actions.simplifiedMode.tooltips | Mode simplifié |
| fr | portal | 1 | portal.hit.carousel.related.title | Collections en lien... |
| fr | portal | 1 | footer.alt.logo_footer | Logo du département des Hauts-de-Seine |
| fr | portal | 1 | footer.alt.musees_de_france | Logo Musées de France |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 16
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | admin | 15 | admin.palmito.facetsList.filtrerParMission | admin.palmito.facetsList.filtrerParMission |
| fr | messages | 1 | Professionnels | Professionnels |
| fr | messages | 1 | Domaine | Domaine |
| fr | messages | 1 | Numéro d'inventaire | Numéro d'inventaire |
| fr | messages | 1 | Lieux | Lieux |
| fr | messages | 1 | Opérateur(s) | Opérateur(s) |
| fr | messages | 1 | Mission | Mission |
| fr | messages | 1 | Thème | Thème |
| fr | messages | 1 | Sous-thème | Sous-thème |
| fr | messages | 1 | Procédé | Procédé |
| fr | messages | 1 | Support | Support |
| fr | messages | 1 | Dénomination | Dénomination |
| fr | messages | 1 | Appartenance actuelle | Appartenance actuelle |
| fr | messages | 1 | Droits | Droits |
| fr | messages | 1 | Licence d'utilisation | Licence d'utilisation |
| fr | portal | 1 | carousel.related.extraText | carousel.related.extraText |